nkf 文字コード変換ツール

Network Kanji Filter（nkf）の機能をブラウザで手軽にシミュレート。UTF-8・Shift_JIS・EUC-JP・JISコードの変換コマンドを即座に生成し、文字化け解消のヒントとして活用できます。

nkf コマンドジェネレーター

⚡ クイック変換プリセット

入力文字コード（自動判別または指定）

出力文字コード

改行コード変換：

–overwrite（ファイル上書き） -m（MIMEデコード） -X（半角カナ→全角カナ変換） -Z（全角英数→半角ASCII変換） -M（MIME Base64エンコード出力） –hiragana（カタカナ→ひらがな） –katakana（ひらがな→カタカナ）

入力ファイル名（例: input.txt）

出力ファイル名（例: output.txt）

生成されたコマンド

nkf -w input.txt > output.txt

テキスト変換デモ（ブラウザ内シミュレーション）

⚠️ このデモはブラウザ上でJavaScriptによるエンコード変換のシミュレーションです。実際のnkfコマンドとは異なる場合があります。正確な変換には実環境でのnkfコマンドをご使用ください。

変換前テキスト（入力）

変換後テキスト（出力）

変換履歴（直近5件）

まだ変換履歴がありません。

nkf コマンドオプション一覧

オプション	長形式	出力文字コード	備考
`-j`	`--jis`	JIS ISO-2022-JP	デフォルト出力（省略時）
`-e`	`--euc`	EUC-JP	Unix/Linuxシステムで一般的
`-s`	`--sjis`	Shift_JIS / CP932	Windows日本語環境の標準
`-w` / `-w80`	—	UTF-8（BOMなし）	現代の標準。Web・モダンOSで推奨
`-w8`	—	UTF-8（BOM付き）	Excel・Windowsメモ帳との互換性
`-w16`	—	UTF-16（BE/BOMなし）	Javaなどで使用
`-w16B`	—	UTF-16（BE/BOM付き）	ビッグエンディアン
`-w16L`	—	UTF-16（LE/BOM付き）	Windowsのデフォルトエンディアン
`-w16L0`	—	UTF-16（LE/BOMなし）	リトルエンディアン・BOMなし
`-g`	`--guess`	出力なし（判別のみ）	入力ファイルの文字コードを自動判別

オプション	入力コードの仮定	説明
`-J`	JIS ISO-2022-JP	入力をJISと仮定して処理
`-E`	EUC-JP	入力をEUC-JPと仮定して処理
`-S`	Shift_JIS	入力をShift_JISと仮定。半角カナも受け入れる
`-W` / `-W8`	UTF-8	入力をUTF-8と仮定して処理
`-W16`	UTF-16（LE）	入力をUTF-16リトルエンディアンと仮定
`-W16B`	UTF-16（BE）	入力をUTF-16ビッグエンディアンと仮定
`--ic=UTF-8-MAC`	UTF-8 NFD (macOS)	Mac上のNFD→NFC変換（濁点分離の修正）

オプション	改行コード	対応OS	記号
`-Lu` / `-d`	LF のみ	Unix / Linux / macOS（現代）	`\n`
`-Lw` / `-c`	CR+LF	Windows	`\r\n`
`-Lm`	CR のみ	旧Mac OS（OS 9以前）	`\r`
（指定なし）	変換なし	—	入力そのまま

💡 ポイント： Linuxサーバーへのアップロード前にWindowsファイルの改行をCRLF→LFに変換するには nkf -w -Lu --overwrite ファイル名 が便利です。

オプション	機能	用途
`-m`	MIMEデコード（デフォルト）	メール件名などのMIMEエンコードを解読
`-mB`	Base64ストリームのMIMEデコード	Base64でエンコードされたMIMEを解読
`-mQ`	Quoted-PrintableのMIMEデコード	QP形式のMIMEを解読
`-m0`	MIMEデコードを抑止	MIMEヘッダをそのまま保持
`-M`	MIMEエンコード出力	メール送信用にBase64形式で変換
`-X`	半角カナ→全角カナ変換	半角カタカナをJIS X 0208全角に統一
`-x`	半角カナ保存	通常の全角変換を抑止して半角を保持
`-Z` / `-Z0`	全角英数→半角ASCII変換	全角英数字・記号をASCIIに変換
`--hiragana`	カタカナ→ひらがな	片仮名を平仮名に一括変換
`--katakana`	ひらがな→カタカナ	平仮名を片仮名に一括変換
`--overwrite`	元ファイルを上書き	変換結果でファイルを直接置き換え
`-g` / `--guess`	文字コード自動判別	入力ファイルのエンコーディングを表示

よく使われるnkfコマンド

クリックするとコマンドジェネレーターに設定が適用されます。

Shift_JIS → UTF-8（上書き）

最も頻出のユースケース

nkf -w –overwrite file.txt

文字コード自動判別

ファイルのエンコードを確認

nkf -g file.txt

UTF-8 + LF に統一

Linux/macOS向け推奨設定

nkf -w -Lu –overwrite file.txt

UTF-8 → Shift_JIS（Windows向け）

ExcelやCP932環境向け

nkf -s -Lw –overwrite file.txt

MIMEメール件名のデコード

メール処理スクリプトに

echo ‘=?…’ | nkf -m

半角カナ → 全角カナ

旧データの正規化に

nkf -w -X –overwrite file.txt

変換コマンド例とその解説

基本構文

# 基本形式 nkf [オプション] 入力ファイル > 出力ファイル # 上書き保存（バックアップなし） nkf [オプション] –overwrite ファイル名

よく使うコマンド例

# Shift_JIS → UTF-8（BOMなし）に変換して別ファイルへ出力 nkf -w input_sjis.txt > output_utf8.txt # UTF-8 → Shift_JIS に変換（Windows向け・CRLF改行） nkf -s -Lw input_utf8.txt > output_sjis.txt # EUC-JP → UTF-8 + LF（Linux向け）に変換・上書き nkf -w -Lu –overwrite data.txt # ファイルの文字コードを自動判別 nkf -g unknown.txt # ディレクトリ内のtxtファイルを一括でUTF-8/LFに変換 nkf -w -Lu –overwrite *.txt # MIMEエンコードされたメール件名をデコード echo ‘=?iso-2022-jp?B?GyRCJE8kOCRhJF4kNyRGGyhK?=’ | nkf -m # 入力文字コードを明示（UTF-8と仮定してShift_JISへ） nkf -W -s input.txt > output.txt # macOSのNFD（濁点分離）をNFCに修正してUTF-8変換 nkf –ic=UTF-8-MAC -w –overwrite mac_file.txt # 半角カナを全角カナに変換しつつUTF-8出力 nkf -w -X –overwrite hankaku.txt # 失敗例：同ファイルへのリダイレクト（データが消える） # nkf -w example.txt > example.txt ← NG！ –overwrite を使うこと

変換手順ステップ

nkfのインストール確認： nkf --version を実行。未インストールの場合はパッケージマネージャーで導入（例：sudo apt install nkf、brew install nkf）
現在の文字コードを確認： nkf -g ファイル名 でUTF-8・Shift_JIS・EUC-JPなどを自動判別
目的の文字コードを決定： 転送先や利用アプリのエンコードに合わせて出力コード（-w / -s / -e）を選択
改行コードも合わせて変換： Linux向けは-Lu、Windows向けは-Lwを同時に指定
変換を実行： リダイレクト（> 出力ファイル）または--overwriteで上書き保存
変換結果を確認： 再度nkf -gで文字コードが正しく変換されたかを確認

日本語文字コード比較表

文字コード	別名 / 関連規格	主な利用環境	特徴	nkfオプション
UTF-8	Unicode、UTF-8N（BOMなし）	Web・モダンOS全般・Linux・macOS・MySQL	世界標準。多言語対応。BOMなしが推奨	`-w`（出力）/ `-W`（入力指定）
Shift_JIS	CP932、MS漢字コード、Windows-31J	Windows日本語版・Excel・レガシーシステム	Windows標準。機種依存文字（①②など）を含むCP932が実態	`-s`（出力）/ `-S`（入力指定）
EUC-JP	eucJP、AT&Tコード	旧Unix/Linuxシステム・旧Webサーバー	Unix系で広く使われた。現在はUTF-8に移行中	`-e`（出力）/ `-E`（入力指定）
ISO-2022-JP	JISコード、JIS7、-JIS	日本語メール（RFC 2047）・旧端末	7bitのエスケープシーケンス形式。メールで使用	`-j`（出力）/ `-J`（入力指定）
UTF-16	UCS-2、Unicode（BOM付き）	Java内部処理・Windows API・古いファイル	2バイト固定（BMP範囲）。BE/LEとBOM有無に注意	`-w16`（出力）/ `-W16`（入力指定）

nkf のインストール方法

OS / 環境	インストールコマンド	備考
Ubuntu / Debian	`sudo apt install nkf`	APTパッケージとして提供
CentOS 7+ / RHEL	`sudo yum install epel-release && sudo yum install nkf`	EPELリポジトリが必要
Fedora	`sudo dnf install nkf`	DNFで直接インストール可
macOS（Homebrew）	`brew install nkf`	Homebrewが必要
Windows（Chocolatey）	`choco install nkf`	Chocolateyパッケージマネージャー使用
ソースからビルド	`wget https://osdn.jp/dl/nkf/nkf-2.1.4.tar.gz && tar -xzvf nkf-2.1.4.tar.gz && cd nkf-2.1.4 && make && sudo make install`	configureは不要。makeのみでコンパイル可
Python（Pip）	`pip install pynkf`	PythonからnkfをAPIとして使用可能

よくある質問（FAQ）

nkfの自動判別は統計的な確率ベースで動作するため、テキストが短すぎる場合や、ASCII文字のみで構成されている場合に判別精度が低下します。特に英数字のみのファイルでは「ASCII」と表示される場合があります。入力コードを明示したい場合は、-J（JIS）、-E（EUC-JP）、-S（Shift_JIS）、-W（UTF-8）オプションで仮定コードを指定してください。

同じファイルへのリダイレクトはデータが消失します。シェルはリダイレクト先を先に切り捨てるため、変換前に入力ファイルが空になってしまいます。ファイルを直接変換して上書きするには、必ず nkf -w --overwrite example.txt のように --overwrite オプションを使用してください。

Shift_JISはJIS X 0208に基づく標準規格で、CP932はMicrosoftがWindowsで拡張したバージョンです。CP932はNEC特殊文字（①②③など）やIBM拡張文字を追加で含んでいます。nkfの-sオプションは実質的にCP932（Windows-31J）を扱います。純粋なShift_JISとして変換したい場合は--no-cp932extオプションを追加してください。

Web制作・Linux・Unix環境ではBOMなし（-w）が強く推奨されます。BOM（U+FEFF）があると、PHPスクリプトや一部のLinuxコマンドで意図しない出力が発生する場合があります。一方、WindowsのExcelでCSVを正しく読み込ませたい場合や、文字コードを明示したい場合はBOM付き（-w8）が有効です。

macOS（HFS+/APFS）のファイルシステムはUnicode正規化形式D（NFD）を使用するため、「が」が「か」+「゛（濁点）」の2文字として保存されます（UTF-8-MAC）。この問題を解消するには nkf --ic=UTF-8-MAC -w --overwrite ファイル名 のように入力コードとして --ic=UTF-8-MAC を指定することで、NFD形式をNFC（通常のUTF-8）に変換できます。

ワイルドカードと--overwriteを組み合わせることで一括変換が可能です。例えばカレントディレクトリのすべてのtxtファイルをUTF-8/LFに変換するには nkf -w -Lu --overwrite *.txt を実行します。サブディレクトリも含めて変換する場合は find . -name "*.txt" -exec nkf -w -Lu --overwrite {} \; を使用してください。

nkfは日本語文字コードの自動判別機能が特に優れており、日本語特有のコード（Shift_JIS・EUC-JP・JIS）の変換に強みがあります。iconvはGNU標準のより汎用的なツールで、多くのLinuxに標準搭載されていますが、入力コードの自動判別は行いません。nkfはMIMEデコード・改行コード変換・半角全角変換も一括で行える点が日本語環境では便利です。